ikona facebook ikona instagram ikona youtube

Azory

Aktywne wakacje na archipelagu oceanicznych wysp
Ile to kosztuje:
2 990,00 EUR
5 720,00 zł
Jak długo:
12 dni
Kiedy:
06-07 - 18-07-2025
Grupa:
min. 12 os.
Chcę dołączyć

Azory to idealne miejsce na aktywne wakacje – trekkingi, rowery, kajaki. Wyspy utożsamiane z Zaginioną Atlantydą, nazywane europejskimi Hawajami. Archipelag wulkanicznego pochodzenia uwodzi naturą, każda wyspa jest inna, ma do zaoferowania inne atrakcje. Zabierzemy Cię, aż na 5 wysp archipelagu.

CO NA CIEBIE CZEKA?

  • Odwiedzisz 5 wysp archipelagu: São Miguel,Terceira, São Jorge, Faial, Pico,
  • Degustacja wina na Pico z winnic wpisanych na UNESCO
  • Napijesz się kawy na plantacji na Sao Jorge
  • Wyprawa na delfiny i wieloryby
  • Rowery i kajaki w kalderze wulkanu na São Miguel 
  • Trekking na Terceira
  • Łowienie ryb w oceanie
  • Herbata z jedynej plantacji w Europie
  • Wykąpiesz się w basenach skalnych
1 dzień
Spotykamy się na lotnisku z pilotem, który przekaże dokumenty podróży. Rozpoczynamy naszą podóż do Lizbony, gdzie czeka nas przesiadka na lot na wyspę Terceira. Późny wieczorem przylot na Terceirę. Transfer do hotelu. Zakwaterowanie i nocleg. 
2 dzień

 

Po leniwym śniadaniu ruszamy na eksplorację pierwszej z wysp archipelagu. Na początek widok na stolicę z punktu widokowego ponad miastem. Podczas wycieczki wzdłuż wybrzeży wyspy, odwiedzimy między innymi jeden z najsłynniejszych punktów widokowych na wyspie – Serra do Cume skąd podziwiać będziemy widok na okoliczne pola, które zachwycają szmaragdową zielenią. Obiad zjemy w lokalnej restauracji słynącej z przyrządzania ryb, będzie okazja, by spróbować kałamarnic w czosnku, które występują tylko w tej części Europy.
Po południu relaks w naturalnych basenach skalnych, stworzonych przez lawę. Azory nie mają plaż, za to słyną z naturalnych basenów, które mieszkańcy oraz turyści wykorzystują jako miejsce kąpieli oceanicznych – okazja, by popływać w Oceanie Atlantyckim. Kolację zjemy z azorską rodziną, która otworzyła swój dom dla turystów, przyjmując Gości z całego świata. Przygotują dla nas typowe danie mięsne, gulasz gotowany pieczołowicie przez kilka godzin. Okazja by posłuchać opowieści o życiu na wyspach.

 

3 dzień

Śniadanie. Rano wybierzemy się na szlak trekkingowy, czeka nas wędrówka wulkanicznym szlakiem pośród bujnej przyrody,kamieni i skał.Trasa ok 2 h. średni stopień trudności, kilka podejść. Następnie przejazd na obiad w lokalnej restauracji, tym razem czas na wspaniałą azorską wołowinę z lokalnej hodowli, która zostanie przyrządzona na grillu. Po południu zobaczymy tutejsze cuda natury. Wejdziemy do tunelu Gruta do Natal, którym kiedyś płynęła lawa, a gdzie dziś można poznać liczne formacje lawowe. Odwiedzimy Algar do Carvão – wulkan stanowiący unikat na skalę światową, który można zwiedzać od środka. Na koniec spacer po Furnas do Enxofre, miejscu, gdzie pośród przepięknej roślinności poczujemy zapach siarki…Wieczorem kolacja w formie tapas z muzyką na żywo. Na Azorach podobnie jak w kontynentalnej Portugalii narodową muzyką jest Fado, wyrażająca ducha Portugalii, ducha tęsknoty za czasami wielkości, oceanem, miłością.

 

4 dzień
Śniadanie. Czeka nas morska przygoda, razem z miejscowymi rybakami ruszamy na łowienie ryb morskich na pełnym oceanie. To nie wszystko, wyzwanie jest duże, bowiem to co złowimy zostanie przygotowane na naszą kolację. Ryby zostaną dostarczone do zaprzyjaźnionej restauracji w pobliskiej miejscowości rybaków i tam przyrządzone i podane podczas przygotowanej dla nas kolacji. Jesteście gotowi na takie wyzwanie, które będzie z pewnością doskonałą zabawą.
Obiad zjemy w jednej z lokalnych restauracji w centrum miasta. Po południu zwiedzimy Angra do Heroísmo – czyli stolicą wyspy, wpisaną na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, odwiedzimy tutejsze Muzeum, z fantastyczną kolekcją mebli, zajrzymy do kościołów i do ogrodów. Będzie chwila przerwy na kawę.
Wieczorem obiecana rybna kolacja w pobliskiej miejscowości i powrót do hotelu na nocleg.
5 dzień
Śniadanie. Przejazd na lotnisko i poranny, krótki lot na pobliską wyspę São Jorge  – jedną z najbardziej urokliwych wysp archipelagu.
Na São Jorge czeka nas wycieczka z przewodnikiem. Zatrzymamy się w najpiękniejszych punktach widokowych, dowiemy się co to takiego Fajã, odwiedzimy rodzinną plantację kawy, spróbujemy lokalnych serów, a na koniec relaks w naturalnych basenach skalnych i kąpiel w oceanie. W trakcie wycieczki obiad w lokalnej restauracji. Po południu promem popłyniemy na pobliską wyspę Faial. Przejazd do hotelu usytuowanego w centrum miasteczka Horta – stolicy wyspy. Zakwaterowanie. Wieczorem wybierzemy się do kultowej knajpki żeglarzy na drinka.
6 dzień
Po śniadaniu czeka nas całodzienna wycieczka promem na pobliską wyspę Pico, której nazwa bierze się od wulkanu, będącego najwyższym szczytem archipelagu. Z portu udamy się do winnic które wpisane są na listę UNESCO. Zwiedzimy Muzeum Wina, zapoznamy się z historią i procesem produkcji. Następnie udamy się do Muzeum Wielorybników, w którym poznamy historię wysp pod kątem połowów na wieloryby, obecnie już zakazanych. Obiad zjemy w lokalnej restauracji. Po obiedzie wizyta w lokalnej winiarni połączona z degustacją wina. Na koniec pojedziemy do punktu widokowego usytuowanego tuż przy lagunie, podczas całej wycieczki, jeśli tylko pogoda okaże się łaskawa towarzyszyć nam będzie widok na wulkan Pico. Transfer do portu, skąd promem udamy się w drogę powrotną na wyspę Faial. Nocleg.
7 dzień
Śniadanie. Wymeldowanie z hotelu. (Zostawiamy bagaże). Przed południem wypłyniemy na wycieczkę statkiem na oglądanie wielorybów i delfinów w ich naturalnym środowisku. Jeśli szczęście dopiszę zobaczymy kaszalota czy skaczące kolonie delfinów.
Ważne: wycieczka na oglądanie wielorybów i delfinów trwa ok. 3h. Po wycieczce obiad w lokalnej restauracji, a następnie odbiór bagaży i przejazd na lotnisko.

• Przelot: Faial – São Miguel
• Przylot na São Miguel, odebranie z lotniska, transfer do hotelu i zakwaterowanie

8 dzień

Śniadanie. Tego dnia odwiedzimy Furnas, kolejne miejsce aktywności wulkanicznej.
Na początek aktywnie, czeka nas wycieczka rowerowa wokół laguny oraz mini wyprawa kajakowa po jeziorze. Podczas wycieczki rowerowej przystanek, by zobaczyć wypełnione wrzącą wodą kaldery oraz pachnące siarką fumarole, pełnią one rolę lokalnej kuchni na świeżym powietrzu, gdzie okoliczne restauracje przygotowują lokalne danie jednogarnkowe cozido de furnas tradycyjną portugalską potrawę mięsną. Spróbujemy tejż specjalności w pobliskiej restauracji. Po obiedzie zrelaksujemy się podczas kąpieli w gorących źródłach w parku Terra Nostra, kolor wody na początku wzbudza ogromne wątpliwości…:-) i raczej zniechęca, ale przyjemność kąpieli wynagradza wszystko… Dla niezainteresowanych kąpielą – możliwość spaceru po parku.

9 dzień
Śniadanie. Tego dnia wybierzemy się jeepem na obszar Nordeste – tzw. dziesiątej wyspy na Azorach. Nordeste to miejsce znane z zachwycających krajobrazów  i najbardziej dzikich miejsc wyspy. Podczas tej wycieczki pojedziemy na najsłynniejszy punkt widokowy na wyspie, ze spektakularną panoramą na pobliskie laguny z turkusowych i błękitnych odcieniach, odwiedzimy park naturalny Ribeira dos Caldeirões. wodospady, zobaczymy endemiczne gatunki roślin, parki. Będziemy w pobliżu najwyższego szczytu wyspy. W trakcie wycieczki obiad w lokalnej restauracji.
10 dzień
Śniadanie. Rano, jeśli pogoda pozwoli, wybierzemy się na szlak trekkingowy, który prowadzi do jednego z najpiękniejszych jezior wulkanicznych na wyspie – Lagoa do Fogo. Lagoa do Fogo jest położone na wysokości 575 m n.p.m. Jezioro jest otoczone endemiczną roślinnością. Po trekkingu czeka nas wizyta na jedynej w Europie plantacji herbaty. Po południu wybierzemy się do fabryki ananasów, Azory to jedyne miejsce w Europie, gdzie uprawia się te owoce. Kolacja w jednej z modnych restauracji usytuowanych w marinie.
11 dzień
Po śniadaniu ruszamy do jednego z najpiękniejszych miejsc wyspy – Sete Cidades. Tam czekają nas spacery do miejsc widokowych, skąd podziwiać można błękitne i turkusowe laguny, a następnie trekking brzegiem kaldery. Po obiedzie czeka nas relaks w naturalnych basenach. Wieczorem wybierzemy się na kolację do restauracji, położonej w pobliskim miasteczku, która słynie z serwowania doskonałej azorskiej wołowiny.
12 dzień

Śniadanie. Transfer na lotnisko. Przelot São Miguel – Lizbona. Przejazd do hotelu w Lizbonie. Czas wolny w Lizbonie na eksplorację miasta, zakupy. Kolacja w restauracji na starym mieście.


 

13 dzień
Wczesny transfer na lotnisko. Przelot Lizbona – Warszawa. Powrót do kraju. Lądowanie w Warszawie o godzinie 12:00 w południe. Czas na oglądanie zdjęć i wspomnienia z kieliszkiem azorskiego wina w dłoni.

Azory

Ile to kosztuje:
2 990,00 EUR
5 720,00 zł
Jak długo:
12 dni
Kiedy:
06-07 - 18-07-2025
Grupa:
min. 12 os.
Chcę dołączyć

CO W CENIE, A CO NIE?

To masz w cenie

  • bilet lotniczy na trasie Warszawa  – Lizbona – Terceira – São Miguel – Lizbona – Warszawa wraz z opłatami lotniskowymi
  • bilety lotnicze na 2 przeloty między wyspami -Terceira - São Jorge; Faial - São Miguel 
  • transport autobusem lub minibusem zgodnie z programem
  • zakwaterowanie w hotelach  4* i 5* położonych w centrum stolic wysp w pokojach 2-os; dopłata do pokoju 1 os. xxx EUR/os
  • pyszne i zdrowe śniadania (Ś)
  • obiady (O) w lokalnych restauracjach, kuchnia lokalna, zgodnie z programem
  • kolacje (K) kolacja z rodziną azorską, kolacja z ryb złowionych przez Uczestników, kolacja w tawernie fado w postaci tapas z muzyką na żywo 
  • wodę do posiłków 
  • bogaty program zwiedzania
  • degustacje – terceirska babeczka Dona Amélia, lokalne sery
  • bilety na prom São Jorge – Faial, Faial – Pico – Faial
  • koncert fado 
  • półdniową wycieczka statkiem na łowienie ryb na oceanie 
  • całodniową  wycieczkę jeepem do Nordeste,
  • 3 h wycieczkę statkiem na oglądanie wielorybów i delfinów,
  • kajaki na jeziorze Lagoa das Furnas
  • rowery wokół jeziora Lagoa das Furnas
  • zwiedzanie wysp Terceira, Pico, São Jorge, Faial i São Miguel 
  • bilety wstępu do wszystkich miejsc wymienionych w programie: Terceira: Gruta do Natal, Algar do Carvão, Pico: Museu dos Baleeiros, São Miguel: Lagoa das Furnas, Parque Terra Nostra
  • opiekę licencjonowanego, polskojęzycznego pilota, który zadba o atmosferę, każdy szczegół realizacji podrózy
  • opiekę lokalnych przewodników, którzy z pasją przedstawią odwiedzany region
  • ubezpieczenie Kl, NNW i bagażu (obejmuje choroby przelwkłe oraz wysokości) 
  • zestawy słuchawkowe podczas zwiedzania 
  • aplikację
  • opłatę TFG TFP

Tego nie masz w cenie

  • innych opłat niż wymienione powyżej
  • posiłków, które nie są ujęte w opisie
  • napiwków
  • napoi do posiłków oraz wydatków natury osobistej

To możesz dokupić

  • dopłatę do pokoju jednoosobowego
  • ubezpieczenie od kosztów rezygnacji

PAKIET ZAWIERA

Przelot
PRZELOT
Transport
TRANSPORT
Posiłki
POSIŁKI
Zakwaterowanie
ZAKWATEROWANIE
Ubezpieczenia
UBEZPIECZENIA
Opieka Pilota
OPIEKA PILOTA
Wycieczka Statkiem
WYCIECZKA STATKIEM
Rowery
ROWERY

WARTO PRZECZYTAĆ

  • Program jest oparty na dobranych przez nas świadczeniach, restauracjach oraz atrakcjach. Przywiązujemy ogromną uwagę do Twojego komfortu i atmosfery podróżowania.
  • Ś - śniadania, O - obiady, K - kolacje
  • Hotele położone są w centrum miasta, w pobliżu najwazniejszych atrakcji.
  • Stawiamy na lokalną kuchnię, na obiady i kolacje wybieramy się do lokalnych, sprawdzonych przez nas restauracji, lokalnych rodzin.
  • Stawiamy na małe, kameralne grupy, wyprawa do Boliwii będzie liczyć maksymalnie 16 Uczestników.
  • Preferujemy kameralną atmosferę, unikamy tłumów, stosujemy się do zasad bezpieczeństwa.
  • Istnieje możliwość organizacji powyższego programu lub podobnego, dopasowanego do Twoich potrzeb, dla Twojej rodziny, grupy znajomych; własnym lub zorganizowanym transportem, w dobranym do potrzeb terminie. Skontaktuj się z nami.
  • Może się zdarzyć, że zmienimy kolejność programu jeśli nie pozwolą na realizację warunki atmosferyczne lub będą miały miejsce zdarzenia, na które nie mamy wpływu.

PORTUGALIA - AZORY PRZED WYJAZDEM

PODSTAWOWE INFORMACJE
Stolica Portugalii: Lizbona
Stolica Azorów: Ponta Delgada (Sao Miguel)
Język: portugalski
Waluta: Euro (EUR, €). Aktualne kursy walut pod tym adresem.  Można używać kart kredytowych, choć niektóre terminale płatnicze nie akceptują wybranych kart, np. Mastercard, lub kart zagranicznych.
Religia: Katolicyzm
Powierzchnia: 2346 km²
 
SZCZĘŚLIWI CZASU NIE LICZĄ

AZORY - obowiązuje czas - 2 godziny w stosunku do Polski; 1 godzina w stosunku do Portugalii. Zatem po przylocie przestawiamy zegarki

DOKUMENTY I PRZEPISY WJAZDOWE

W Portugalii obowiązują przepisy strefy Schengen. Musimy zatem posiadać ze sobą jedynie dowód osobisty. Paszport oczywiście również jest dozwolony - przy wyborze tych dokumentów tożsamości, należy pamiętać o jego ważności.
Zalecamy również wykonanie ksero, bądź zdjęcia smartfonem dowodu/paszportu.

ELEKTRYCZNOŚĆ

Napięcie sieciowe jest standardowe i wynosi 220V. Gniazdka posiadają 2 okrągłe otwory - analogicznie jak w Polsce. Polecamy zabrać urządzenia z wtyczkami z cienkimi bolcami, ewentualnie suszarki czy żelazka, jak do ładowarek i bez uziemienia.

DOSTĘP DO INTERNETU, TELEFON

Azory są rozliczane jak pozostałe kraje w UE
W większości miejsc dostępne wi-fi, wystarczy poprosić o hasło

CO W TRAWIE PISZCZY
Azory to – obok Islandii – jeden z najpiękniejszych i najbardziej odległych od kontynentu zakątków Europy. Turystyczna perła. Dziewięć należących do Portugalii wysp i wysepek, rozrzuconych na Atlantyku, znajduje się mniej więcej w 1/3 drogi między Europą a Ameryką.
Każda wyspa to unikalne krajobrazy, odmienne tradycje, kultura, kulinaria, liczba mieszkanców… Każda może też stać się miejscem docelowym, tak wiele mają do zaoferowania.
Archipelag azorski podzielony jest na trzy grupy wysp: zachodnią (Flores i Corvo), centralną (Terceira, Graciosa, Faial, Pico i São Jorge) oraz wschodnią (São Miguel i Santa Maria).
Ludność - wyspy zamieszkuje ok. 260 tys Portugalczyków. Największa wyspa to Sao Miguel zamieszkana przez ok. 160 tys osób. Najmniejsza to Corvo licząca 400 mieszkańców.
Na wyspie Pico znajduje się najwyższy szczyt Portugalii, wulkan Pico liczący 2531 m.n.p.m.
SMAKI AZORÓW
Smaki Azorów, czyli czego musisz spróbować

Ananasy 
- oczywiście te uprawiane na Azorach, bo archipelag, a dokładnie wyspa Sao Miguel, to jedyne miejsce, gdzie uprawia się te owoce w Europie. Ananas to jeden z najpopularniejszych deserów, podawanych na Azorach w większości miejscówek z lokalną kuchnią. Serwowany jest jako plaster ananasa bez dodatków albo zatopiony w lokalnym % likierze, zwykle w kilku smakach do wyboru.
Herbata - Azory były kiedyś małą europejską herbacianą potęgą, a dziś zostały im po tym dwie plantacje herbaty (na Sao Miguel). Dzięki nim i działającym przy nich manufakturom, w których herbaciane liście się przetwarza, wyspy mają do zaoferowania spory wachlarz herbat wysokiej jakości, czarnych i zielonych. Uprawianych organicznie, bez środków ochrony roślin, bez wzmacniaczy smaku, barwników i innych wątpliwych dodatków  Wilgotny klimat Azorów wyjątkowo herbacie sprzyja, dzięki czemu zielone krzewy nie chorują i nie wymagają chemicznej ingerencji w uprawy.
Sery - każda wyspa ma własne serowe przeboje. Sery wytwarza się na Azorach głównie z mleka krowiego, surowego albo pasteryzowanego. Pojedyncze produkty zawierają domieszki mleka koziego i owczego. Nasza serowa TOP lista poniżej:
Queijo Lurais z São Jorge; Queijo Alfredo z Pico, Queijo fresco z São Miguel, Quiejo do Rei Especial, Queijo Morro curado z Faial. Wszystkie wyżej wymienione sery, z wyjątkiem jednego, wytwarzane są z mleka krowiego
Ryby - wyspy na środku Atlantyku, więc i ryb dostatek, choć pierwsze miejsce zajmuje tu wołowina, to ryby na Azorach są świetnie przyrządzane.
Wołowina - warto spróbować specjalności wyspy, czyli gulaszu przyrządzanego przez wiele godzin, a nawet kilka dni na wolnym ogniu. Polecamy również pyszne steki. 
Wina -  uwagi na klimat wśród win z Azorów dominują szczepy białe (Verdelho, Fernão Pires, Terrantez do Pico, Arinto dos Açores, Sauvignon Blanc); świetnie komponują się z potrawami z ryb, owoców morza i twardymi serami. Szczepy czerwone uprawiane na wyspach to przede wszystkim Merlot, Cabernet Sauvignon i Syrah. Głównym obszarem winnym archipelagu jest Pico, z ok. 230 ha terenów, na których uprawiane są winorośle. To właśnie na Pico wytwarza się aż 90% trunków pochodzących z Azorów. Poza Pico winnice znajdziemy też na kilku innych wyspach (Terceira, Graciosa i Sao Miguel). 




 
POGODA

Pogoda na Azorach jest zmienna. Mówi się, że można doświadczyć czterech pór roku w ciągu jednego dnia. Dodatkowo, wysoka wilgotność na Azorach sprawia, że zarówno zimno, jak i ciepło odczuwa się bardziej niż w Polsce. W lipcu powinno być bardzo ciepło (ok. 24 - 27 stopni) i przyjemnie, ale to Azory – pogoda może się zmieniać co 5 minut.
Pamiętajmy o ochronie przed słońcem, zaleca się krem filtrami przeciwsłonecznymi oraz okulary przeciwsłoneczne.
Noce bywają nie do końca upalne, także w każdej walizce powinny się znaleźć cieplejsze ubrania – sweterek lub szal.

ZDROWIE

Na Azorach nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne. Nie są wymagane specjalne szczepienia.

Podstawowy skład apteczki w podróży:

  • Leki stosowane na stałe przez podróżnego (z zapasem na wypadek opóźnienia powrotu z wycieczki);

  • Leki przeciwbiegunkowe i doustne preparaty nawadniające;

  • Leki przeciwbólowe, przeciwgorączkowe oraz łagodzące objawy przeziębienia i zapalenia gardła;

  • Środek do dezynfekcji ran i skaleczeń;

  • Środki pierwszej pomocy i materiały opatrunkowe (plastry, gaziki, bandaże itp.)

  • Inne, w zależności od potrzeb

ZAKUPY

Co warto przywieźć z Azorów?
Wszystko, co lokalne i typowe dla wysp - wulkaniczne wina z Pico lub innych wysp, sery, miody, lokalny szafran, herbatę i kawę z tamtejszych plantacji, wyroby z ananasów, rękodzieło, ceramikę
Najlepszym miejscem do zrobienia zakupów na Azorach jest Sao Miguel. To największa wyspa archipelagu. Zakupisz tutaj wina i seru z innych wysp. Na São Miguel znajdują się plantacje ananasów i herbaty. Na S sklepy z ceramiką i świetnie zaopatrzone delikatesy, gdzie o lokalne produkty w szerokim São Jorge znajduje się jedyna plantacja kawy.

TERMINY

  • 06-07 - 18-07-2025
Oferta: 2 820,00 zł
2 990,00 EUR
Przelot : 2 900,00 zł

POGODA

Pogoda na Azorach jest zmienna. Mówi się, że można doświadczyć czterech pór roku w ciągu jednego dnia.

PODOBNE OFERTY

Podróżuj Bezpiecznie